you can add a rule with action block and a what object which has 'archive filter' -> exe
this blocks all mails which have an exe in an archive, for pmg to be able to unpack rar files you have to install the package 'p7zip-rar' from the non-free repositories