First time using this forum, sorry if I'm doing something wrong.
I recently created a container to use Syncthing. I was able to mount a SMB on Proxmox host and pass just the folder that I need to the LXC with syncthing and now it works as it should do.
from the host, in /etc/fstab
...