Sorry for this noob question. I have a small proxmox dc with two hosts. I've deployed a new ubuntu 20.04 server based vm on one of the hosts. From that vm I'm able to ping *any* lxc-container and/or vm with their host and fqdn name - no problem here. These lxc:s and vm:s are also available...