When using the HTTPS API, it appears that the authentication method affects ISO uploads.
When using standard username/password authentication, the upload works as expected. When using an API Token (for the same user with all the user's permissions), the upload fails and the Response is a 501...