Hi Wolfgang,
Thanks for your reply. This also includes non-root disks, then?
Also, in case I wasn't clear, I don't want to attach the disk to multiple VMs at the same time, only be able to move it around between VMs (with an intermediate "attached to no VM at all" state).
I did a bit of poking...