Hello,
I have exactly the same problem (see screenshot at the bottom)
Server Details: latest Proxmox VE Community (2014-09-17), running behind a reverse proxy with subdomain (https://proxmox.xarif.de), this domain points to a dynamic ip; everything is working fine since years, except the novnc...