zur Info,
das immer wieder draufklicken bringt bei mir nix, hab einige BackupStores.
was geholfen hat, war das Backup händisch, über die CLI, zurückzuspielen.
per Befehl:
export PBS_REPOSITORY=<server>:<repository>
qmrestore STORAGE:backup/vm/VMID/SNAPSHOT TARGET_VMID --storage TARGET_STORAGE...