Another example :
I have a VM called devbox with Ubuntu Mate. From that VM I can't access the TrueNAS web UI, it just goes in timeout. Same thing to another VM web interface.
I can access all web interfaces from my laptop. Same local network for everyone, 192.168.10.0/24, no VLAN, nothing...