The "iso" storage, of type Directory, was defined at node 1. I marked it to be available only at node 1 (not sure if this step was mandatory).
On node2, I removed /tank directory
On node 2, I created the zpool (zpool create tank...)
On node 1, I marked "iso" storage available for all nodes.
SOLVED.