I'd very much like help on this, as my experience with ZFS never left the homelab.
I agree with you that hardware raid is bad. Furthermore, I'd also like to use ZFS, but I need a solid understanding of it first, so I can be sure that when a drive eventually dies, either me or someone else with...