When you share a disk like that, the filesystem should be designed for such a disk sharing; example GFS2, OCFS, CFS (Veritas), etc.
For experiments, GFS2 which is part of default CentOS and OCFS which is part of default Oracle Linux could be possible choices.
HTH,
Shantanu