Just to add some more info:
after following all this advice, things are still not working. What made it work was one comment found here:
I'm wondering why this is necessary, shouldn't this be handled by the Proxmox GUI or am I missing something else here? This worked for my LXC not sure about...