No, it's the other way around, actually. The Mail Proxy's whitelist acts on the SMTP level before the Rule system's mail filter ever get triggered.
By mailbox, I assume you mean a specific mail address? You can, and might have to, specific those domains and addresses on both levels. Either...