Hello Quix,
iam not an expert at proxmox. i have same problems too ;). Least it works on my system, but some things, like the directory above are still unclear. i created one more openvz container and two for kvm, but no one is in /etc/pve/nodes. however. i will try to help. Which OS do you use...