See attached bond0.
Yes, both ports work on the adapter (10Gb) when not in a bond.
I already updated the adapter firmware to the latest version.
Yes, LACP is configured on the opposite side. Again, an X520-T2 worked in bond/LACP with the same config. The Intel was swapped out for the HP FlexLOM...