hm - if this also happens in a live-system that does not touch zfs before that's a bit odd (if anything or someone in the debian installation, tried running zpool import for all pools that would explain subsequent commands hanging)
as is - restoring the data on the broken storage-01 pool from...