Auf den ersten Blick sollte das schon gut machbar sein (und einer der klassischen use-cases für PMG):
* alle " älteren Maschinen" so einrichten, dass sie mails an den _internen_ port von PMG schicken (der ist per default 26, aber das lässt sich in der GUI anpassen, insbesondere wenn PMG keine...