Hm, does not sound like you understood the problem setup. Maybe I did not explain well.
I have a VM backup guest. This is the destination for numerous rsync backups from _elsewhere_. The advantage in using rsync is exactly to be able to access all files in the backups as single files, e.g. for...