Ich schließe mich an, hat nix mit Proxmox zu tun. Wenn du fit in Sachen VPN bist sollte man mit etwas nachdenken auch so möglich sein.
Ich habe es bei mir mal zum Spass umgesetzt mit wireguard auf meinem hetzner Rechner den Server eingerichtet und in meiner pfsense als Client, dann noch etwas...