FWIW, I tried to follow the mentioned workarounds and couldn't find something that worked.
I ended up editing the VM conf file and replacing the ide parameters: media=cdrom replaced with cache=unsafe, which causes the drives to be treated like normal hard drives, maybe just removing media=cdrom...