Thank you, Udo! This helped somewhat, yet of course it's not persistent.
I figured out the culprit eventually:
It was network management of one or possibly even multiple DEs I installed on the PVE.
Sadly I also renamed the PVE, while trouble shooting PVE and while trying to rectify that it...