See
http://pve.proxmox.com/wiki/Installation
If this server is in a server house ask your hoster for installation (bare-metal installation)
If you try to install the pve packages on top of the existing server you will have some issues - not supported way, but some experts already did this with success.