Entschuldigung, dass ich diesen Beitrag wieder nach vor hole, aber das Problem besteht nicht mehr seit ich folgende Schritte gemacht habe:
- eine weitere virtuelle Festplatte eingebunden
- Speicherbereich von FileZilla auf die weitere Festplatte ausgelagert
- ein Batchfile geschrieben, das ein CheckDisk macht ("chkdsk f:")
- dieser Batch wird alle 15min von der Aufgabenplanung ausgeführt
- einen weitern Batch geschrieben, der Ordner auf der Platte für Filezilla löscht die älter sind als 6 Monate sind (ist vieleicht teil der Lösung - vielleicht indiziert Windows die Paltte auch neu, weil sie nach Files durchsucht wird und damit wird auch die freie Kapazität wieder richtig angezeigt) - wird einmal täglich ausgeführt
Vielen Danke für euren Input und vielleicht hilft der Workaround ja jemand anders!