Wifi with Proxmox on Debian

You could install a plain Linux distro with a Mac-look desktop, it would also almost be a macbook.

Within the possibilities of your hardware, the least complex I think is to follow Dunuin's earlier suggestion, and have Proxmox run NAT.

Good luck!