if your solution already has QEMU support, it might not even be necessary to patch anything, just ignore the PVE part and backup the QEMU instances directly
If your backup solution can already backup virtual machines running under KVM/QEMU, you may not need to touch PVE code. PVE uses QEMU as it's underlying hypervisor, so anything that supports that will work on PVE VMs. QEMU is fairly widespread in virtualization, outside of PVE too (see libvirt for example).What do you mean by "QEMU Support" in this case?