User activity logging?

You can find it in the cluster log (bottom left in the GUI).
 
No, but you can look through the pveproxy log.
/var/log/pveproxy/access.log