I have a server with 3 Hard drives (2x750GB and 1 4TB). I was wondering if I could make a storage pool of all 3 disks, run a small linux vm on it, and then have the SMB share use the proxmox storage DIRECTLY.
Yes it acts like an actual mounted volume. You tell where it will mount and it just appear there.
Just search for bind-mount on the forum. If I have time I will try to hunt down my notes and give you the code you put into container config.
I find it is easier to do that by editing the actual config file rather than gui.