Then it's not a PVE specific issue. Check your BIOS settings (wake-on-lan, "wakeup by onboard-lan", "wakeup by pci-e device" are some common names in setup utilities among other) as well as your network configuration, to make sure the magic packet reaches the host you're trying to wake.