Yes think too. You must change from UEFI boot to normal MBR.It`s seems like there is only one solution - move VM to another MBR disk...
Solution that works for me:
1) attach new empty disk to VM
2) boot from live cd
3) create mbr partitions at new disk with fdisk
4) mount root partition from old and new disks
5) make 2 previous steps for as many partitions as you have
6) rsync data from old partitions to new
7) edit fstab
8) grub-install --root-directory=/mnt(choose yours) /dev/sdX
9) reboot and it`s done.