Toggle Spam Info Description List

[digiweb]

Hello
When we look at the "Toggle Spam Info" section in an e-mail marked as "spam", the explanations of some rules are empty. Is there a list of what they mean?

In addition, when we make the web panel language "Turkish", it would be much better if Turkish appeared in these explanations.

 

[dcsapak]

hi,

the reason should normally be there, can you post a screenshot with the issue?

In addition, when we make the web panel language "Turkish", it would be much better if Turkish appeared in these explanations.

that's rather hard, since they are coming from spamassassin, and we don't really have the capacity to translate all the different possible matches in all different languages

 

[digiweb]

so does spamassassin have a list of it?
an address or url?

 

[dcsapak]

the rules itself are in /var/lib/spamassassin
where normally also the description lives and where we extract it from, so i'm surprised you don't see the description text

which rules are missing a description?

 

[digiweb]

a few examples

 

[dcsapak]

ah ok, that are the extra kam rules... seems like we don't include those when we try to parse/collect the descriptions

i sent a patch that we include those as well: https://lists.proxmox.com/pipermail/pmg-devel/2023-April/002405.html

for now you can grep for the rule name in /var/lib/spamassassin/ like this:

grep -ir 'describe\s\+KAM_DMARC_STATUS' /var/lib/spamassassin

(e.g. for the rule 'KAM_DMARC_STATUS'

 

[digiweb]

Thank's