Thank you. Sorry for the wrong wording. I know you guys aren't using libvirt. I meant if it'd be possible to implement such as feature like virsh console.
The Serial Terminal is good but it requires login credentials. Is there a way to bypass that using a method like that tty autologin mentioned in OP?