Spam report


New Member
May 24, 2023
Hello there
Faced with wrong encoding in Subject when tried to use custom spam report template with Cyrillic encoding.
Cyrillic encoding in email body is OK.
See att
How to solve this?


  • spam_report.png
    50 KB · Views: 18
can you share your customized template?

without trying it explicitly - try entering the subject as html-escapes

I hope this helps!
Hello Stoiko
Thank you for quick reply
Customized template has been attached.


  • spamreport-custom.txt
    2.8 KB · Views: 13
can you try replacing the cyrillic letters with their html escapes?
Guys, hello. Can you explain what needs to be done in the end? I've figured out the substitution with escaped characters, but with the title, it won't work. The email subject will be gibberish.


The Proxmox community has been around for many years and offers help and support for Proxmox VE, Proxmox Backup Server, and Proxmox Mail Gateway.
We think our community is one of the best thanks to people like you!

Get your subscription!

The Proxmox team works very hard to make sure you are running the best software and getting stable updates and security enhancements, as well as quick enterprise support. Tens of thousands of happy customers have a Proxmox subscription. Get yours easily in our online shop.

Buy now!