I use very little openVZ containers and am moving to KVM only VMs so I do not know all there is to know about openVZ, just enough to point you in the right direction.
LVM = Linux Volume Manager
With openVZ I believe this is only useful for local storage.