I'm sorry but I'm not using pve-zsync myself so I fear, i can't help you from my own experience. I just wanted to mention it so you know it's a possible option.
One guess: In your screenshot the error message is that you used a wrong syntax, did you check that you can actually reach the target and that there is a zfs pool backup pool? Did you try whether the alternative syntax with the vmid works?