I love Proxmox and wanted to politely and helpfully suggest that, gramatically, "Shutdown" is a noun. The verb and proper way to express it in a UX is "Shut down", with two words (it's a separable verb). It would be good to update this in the button and the context menus.
It's a common mistake that appears all over the place in English with terms like "Log out", "Sign in", "Set up", etc. I think it's similar to the German structure in verbs like "anrufen".
Where can I suggest this? Or will the right person see it?
It's a common mistake that appears all over the place in English with terms like "Log out", "Sign in", "Set up", etc. I think it's similar to the German structure in verbs like "anrufen".
Where can I suggest this? Or will the right person see it?
