In addition to that what has been said already, there is also the possibility to share an already existing directory (with including files) directly with QEMU/KVM, which is AT THE MOMENT not possible via GUI, but by editing the VM configuration by hand. I read a good writeup about the settings, but I cannot find it anymore ... the technology behind this is named virtiofs.