A bit more context would be great ;-) Please try to describe about what/why you want to achieve?
You can add a nginx reverse proxy in front of Proxmox VE so there you can have infinity domains and certificates.
You can also point multiple domains to the same Proxmox VE host, here you share certificates.