"reverse" who object

Create 2 rules:
* one with higher priority with the To object set to the list and action accept
* one with lower priority without To and action BCC + accept

I hope this helps!