For outgoing mails you have to use the internal
port, which is 26 by default.
And your sending mail server has to be added to the trusted networks.
Port 25 (external port) is used for external mail, which PMG then relays to your internal mail servers.