If the folder structure in the bucket is the same as the pbs data storage expects, you can use rcloud mount to mount it as data storage. Be aware that browsing the content already may generate costs due to api calls. But you might be able to restore even at file level.