qm importdisk from remote host

not directly, you would have to mount the remote folder via sshfs or similar