Proxmox VE translate to Hungarian, but how to...

[wolfi]

Hi everyone. I want to translate the Proxmox 4.1 to my language. But I didn't find information about that how can I do it with this version. Where can I find the default english po or js file? I think enough edit a little bit the "/usr/share/pve-manager/ext4/pvemanagerlib.js" after line 258.

language_map: {
zh_CN: 'Chinese',
ca: 'Catalan',
da: 'Danish',
en: 'English',
eu: 'Euskera (Basque)',
fr: 'French',
gl: 'Galician',
de: 'German',
hu: 'Hungarian',
it: 'Italian',
ja: 'Japanese',
nb: 'Norwegian (Bokmal)',
nn: 'Norwegian (Nynorsk)',
fa: 'Persian (Farsi)',
pl: 'Polish',
pt_BR: 'Portuguese (Brazil)',
ru: 'Russian',
sl: 'Slovenian',
es: 'Spanish',
sv: 'Swedish',
tr: 'Turkish'
},

And create a "/usr/share/pve-manager/locale/pve-lanh-hu.js" file.

 

[tom]

please contact our devs via mailing list, see:

http://pve.proxmox.com/wiki/Developer_Documentation

 

[t.lamprecht]

Just for your information, the po files are in the pve-manager package, clone the git repo and look into the po/ folder, https://git.proxmox.com/?p=pve-manager.git;a=tree;f=po;

 

[István Pongrácz]

Hi,
I just found this thread.
Here you can download the translation:
https://translate.startit.hu/pootle/hu/Proxmox-4.x/
(direct link: https://translate.startit.hu/pootle/hu/Proxmox-4.x/git.proxmox.com-english.po/download/ )
Here you can suggest better translations if necessary.

I already posted to Martin the translation, probably it will be included in the next update.

Cheers,
István

 

[wolfi]

Dear Istvan,
thank you your comment too. I translated it today. But I hope I didn't work unnecessarily. I will check your translate and corrects if it need.
Best regards Wolfi

 

[István Pongrácz]

Dear Wolfi,

Thank you for your help, I am sure you can fix mistakes and find better terms
Keep in touch.
István