Thanks for clarifying that. Interesting that having a systemd unit watch things live is the best approach. I'd have guessed that fstab could handle setting that property.Yes, that doesn't persist a reboot. The problem is when a host boot you cannot set the value if the mount isn't done and so that could only be done later while even good for every nfs mount there could be a systemd unit which runs permanently for checking to new nfs mounts and there read_ahead.
Though, perhaps, when Proxmox handles it through storage.cfg, fstab doesn't get a say in the matter…?