Hi,
Looks good LBaaS or DNSaaS features will be helpful.
Not sure that it will be simple for Amphora because it's tightly coupled with OpenStack’s Neutron and Octavia APIs. Reusing it in PVE would require significant adaptation or wrapping it in a custom API layer.