Der 5220 hat natürlich wesentlich mehr Dampf. Da Du ja keine spezialisierte single-Thread App hast, sondern alleine die VMs schon auf die Kerne verteilt werden können und mehr als 4 sind...
TDP ist zwar 20W höher als beim 5222, aber in der Realität wird sich das nicht bemerkbar machen. Von den Subscription Kosten ist das gleich.
Ich würde zum 5220 greifen.