Good to know there are others doing PBS in a container. I arrived at the conclusion that I needed to do this after banging my head against how to get better throughput on a host-guest shared folder. 9p, NFS, and SMB all proved vastly inferior to bare-metal and LXC bind-mount performance.