I seem to have issues reaching de3.cdn.proxmox.com, apt is unable to connect, it does not respond to ping, and going to the address in a web browser times out as well.
Hello, thanks for your report; I noticed to that the host was only reachable through IPv6, but not IPv4 anymore.
We could track down the root cause of the issue and we rolled out a fix about half an hour ago.