That is currently not possible, since pmgproxy usually is accepting connections from arbitrary IPs - it's by design not using information provided in the request headers for the request ip.
Why would you need that - i.e. you should have the real IP in nginx' logs anyways?