no - PMG does not have support for SRS - from a quick look online there are a few projects that implement this for postfix - some seem even packaged in Debian: https://github.com/roehling/postsrsd - It might be possible to adapt the postfix configuration of PMG to use that - but it's nothing we support officially (and it's nothing we've tested).