Yes, how else would the password be stored? The fingerprint is public anyway, the password must be stored in a way that can authenticate against the server, so any hashing wouldn't help.
Note that the /priv/ subdirectory is only accessible by the root user. If you're worried about security still, you can create an access token on PBS, which you can assign only the specific and necessary permissions, and then login with that.