Based on the log you should look at the permissions on /var/log/pveproxy/access.log. It could be not writable or non-existent. Since SSH and ping work it isn't a network problem, but maybe pveproxy is timing out while attempting to open the log file.
ETA: It could also be that your root disk is full.